好康歡樂送

時尚49 × 創意人18 × 美食25 × 藝文17

英國媒體報導、全球各地萬名網友按「讚」推薦！

英倫品味，直送台灣！

關於倫敦＆里茲第一手消息講座活動，將於2012年7月15日登場！

詳情請上英國文化協會網站。

英倫街頭冒險！人文大特蒐，在地生活原味呈現！

揭開令人為之著迷沉醉的英式小日子！





兩個在英國倫敦（London）與里茲（Leeds）工作的台灣女生，



她們探訪100位英國人，透過獨特的觀點分享，



寫出在地人文、時尚、美食、街景……的生活觀察體驗日記，



揭開英國人到底想什麼？瘋什麼？又有什麼癖好！





→美女飾品設計師，為何鍾愛紅色廚房？



→型男樂團主唱，最喜歡的浪漫約會地點是？



→倫敦時裝週場外花絮，精采程度與場內大比拚！



→你嘗過性感、前衛又時尚的杯子蛋糕嗎？



→里茲酒吧的熱情老闆，招待你暢飲調酒哩！



→比鬼屋還可怕的博物館，你逛過嗎？





暗藏趣味、在地人才知道的獨特新鮮事，都在本書裡，



快跟著「英國觀察日記」，探訪您所不知道的英倫在地味！

譯者介紹

推薦序>>感受里茲城市之美 Ann Castle



推薦序>>兩位朝夢想前進的女孩特派員 張小月



推薦序>>記錄英國生活態度的青春回憶 陳德政



作者序>>在倫敦探險的每一天 劉家文



作者序>>愛上人情味十足的里茲 彭上庭





chapter1 穿搭時尚，英國就瘋這個味！





<第一手 街拍型人>



有型素人：偷窺英倫街頭的風格「型」人



設計師與模特兒：時尚工作者密集的倫敦市區



倫敦時裝週：時尚部落客與造型師穿搭特別篇



街頭學生：具青春氣息的省錢治裝技



潮味店員：勇於挑戰新風格的時尚趨勢



社會人士：專業與品味兼具的高度穿搭術





<深受好評 風格型店>



服設系學生大推AllSaints Spitalfields



完整英式風格Caravan Style



深受名模、演員熱愛的Beyond Retro



前衛、時尚、年輕風Public Beware



古典英式百貨Liberty



繽紛奪目的維多利亞拱廊Victoria Quarter



里茲當地「最棒」的創意市集Birds Yard



里茲古著衣飾指標店Blue Rinse



英式潮牌嚴選Chimp



長年幫助當地新興設計師Accent





<英國當地 獨立品牌>



由小攤快速擴展成店面的奇蹟Comfort Station



一定要認識的新銳設計師品牌Beyond the Valley



來一件華麗復古娃娃裝Dolly Dare



舊衣重生的衣櫥診所Junky Styling



進入魔法般的鞋子王國Irregular Choice



偽皮鞋的創意研發Nicholas Deakins



到里茲訂製華麗美服！James Steward Couture



KUSO的暗黑時尚設計Dom, Dick & Harry



翻玩潮流的獨一無二單品Test Space Leeds



全球免運費的美妝購物網Asos.com



＊兩個女孩的交換日記——倫敦時裝週





chapter2 熱愛生活，創意人的小日子！



喜愛黑白基調的服裝設計師Minna Hepburn



追求鮮豔誇張的服裝設計師Meihui Liu



時尚名人愛用的包包設計師Claudine Abou-Sawan



熱愛紅色廚房的飾品設計師Tanya Leyland



小太陽般熱情的飾品設計總監Linnéa Götstav



愛收藏古董家具與飾品的設計店老闆Coralie sleap



喜愛毛線織品的藝術工作者Louise Harries



搜集家具的攝影師Elsa Quarsell



追求高品質生活的美女演員Hattie Morahan



二十年演藝生涯的演員Stephanie Leonidas



兩位女孩組合的裝置藝術家Amy Lord ＆ Rebekah Whitney



享受生活的雜誌總編輯兼作家Stacey Hicken



當個快樂媽咪的公關負責人Sharon Brigden



從小喜愛閃爍亮片的活動經理Katherine Busby



散發無比魅力的音樂人Dave Beer



喜歡老影片使用老打字機的樂團主唱Giuseppe De Luca



深愛另一半的藝廊企劃Simon Zimmerman



熱愛里茲城市居民的經紀人Lee Hicken



＊兩個女孩的交換日記——草地野餐趣...

推薦序1

感受里茲城市之美

Ann Castle（里茲市長 、議會議員 ）





我們很高興彭上庭在來到里茲生活後，得到這樣美好的經驗，我們相信里茲是全世界最友好的城市之一，藉由這本書，希望能讓大家看到我們的歡迎及這個美好城市的多樣性。





里茲是個國際化的城市，我們跟亞洲有著緊密的連結，我們很感謝「英國觀察日記」把里茲的故事傳達給更多年輕的讀者。





我們希望大家讀過這本書後，能有機會親身來里茲體驗，我們保證他們能得到最溫暖的歡迎。





We are delighted that Shang-Ting Peng had such a great experience when she came to live in Leeds. We like to believe that Leeds is one of the friendliest cities in the world and the stories in the Observing Diary are a great example of the welcome, and the diversity of our great city.





Leeds is an international city, and we have close links across Asia - and we are delighted that the Observing Diary has brought the story of Leeds to a new young audience across the region.





We hope that readers of this book will take the opportunity to visit Leeds for themselves - they will be guaranteed a warm welcome.





推薦序2

兩位朝夢想前進的女孩特派員

張小月（駐澳大利亞代表，2007-2011年擔任駐英國代表）





家文與上庭來自華人文化保存最好的台灣，旅居在全球文創產業發展最成功的英國，無論是在Facebook「英國觀察日記」粉絲頁，或書籍《英國觀察日記：兩個女孩×100種時尚?藝文?享樂的英倫生活主張》，她們所扮演的角色就像是台灣文創產業的駐英國特派員，以時尚工作者獨有的細膩靈感與想像力，引領眾多網友與讀者發掘不同於傳統印象的英國，體驗古老與時尚元素的完美結合。





她們也透過親身訪問多位在各自領域有突出表現的傑出創意工作者，將生活、文化及時尚融入獨家觀點，在互動過程中分享的不僅是彼此生活經驗，也是學習探索多元的文化價值觀。





正是因為如此的獨特性，讓家文與上庭在兩年前就受到華人網友的關注，更獲得國內多家媒體和英國《衛報》的採訪。當時我擔任駐英國代表，時常獲邀參加台灣旅英設計師舉辦的展覽活動，也在這樣的機緣下認識家文。看到她不斷的蛻變、成長，一步一步地朝自己的目標努力前進著，真的為她感到驕傲。





幾十年前的台灣社會相對保守，也較缺乏獨立創新的精神，隨著教育改革和社會環境的日益民主開放，新世代年輕人逐漸具備接納多元文化的胸襟，也在自己的傳統文化之中尋求力量，進而激發出許多融合在地化與國際化特色的創意作品，為台灣文創產業注入充沛活力。新世代的創意族群是文創...

英迷熱情推薦（依姓氏筆畫排序）



Ann Castle（里茲市長）



王怡穎（設計師）



張小月（前駐英國代表 現任駐澳大利亞代表）



陳劭彥（SHAO YEN創意總監）



陳德政（作家、音速青春站長）





◎網友強力按「讚」推薦！





喜歡你們每次的分享，帶我遊歷大不列顛！--MK





好有質感的生活方式，總讓我細細品味?深深體會！--Rosa





最喜歡每次刊登的街拍男女，酷又有型！--毛毛





不同的國情，同樣的迷人！感謝你們讓我見識英國的美！--小萍

繽紛奪目的維多利亞拱廊Victoria Quarter





你曾有過參觀博物館或美術館時，注意力卻都被宏偉壯麗的建築物給吸引去的經驗嗎？是的，里茲的Victoria Quarter就是一個美麗過頭的商城，使得我每次進去時都沒在看櫥窗，不是抬頭看就是低頭行。





英國的拱廊其實就是兩棟建築物之間的道路上加上屋頂，可以說英國古人與壞天氣作戰的智慧，而Victoria Quarter的兩條拱廊，從里茲的心臟地點Briggate大道，一路延伸到下一條街Vicar Lane上，佔地相當廣大。拱廊內部由大理石、彩色玻璃、馬賽克、桃花心木及新藝術派雕刻組成，其中最值得一看的為維多利亞女皇拱廊的玻璃屋頂，是英國面積最大的彩色玻璃窗門，以及另外一條County拱廊中三座精美的馬賽克地磚。





如此美麗的拱廊，當然需要搭配一流的精品店，Victoria Quarter是許多世界知名品牌最先考慮入駐的商場之一，包括Vivienne Westwood、Paul Smith、Mulberry等，還有許多英國的香氛保養品牌以及Nicholas Deakins、Aspecto等年輕人所愛的潮流牌。拱廊中有兩間咖啡廳位於彩色玻璃屋頂下，我認為是全里茲最有氣氛的午茶咖啡地點！





樂天市場購物 免費的夜間藝文展 Late night museums





每一個剛到英國的台灣人，通常都會很不習慣商店、博物館到了傍晚就打烊了，倫敦市中心倒沒有那麼早熄燈，但到了郊區，常常下午5、6點，就只剩下餐廳跟酒吧還開著。





不想要到了晚上只能去酒吧喝酒或是夜店跳舞，想要找一些在倫敦晚上的文藝活動嗎？其實有許多在倫敦的博物館和美術館都有在夜間開放，並舉辦講座、表演、工作營、播放影片，有的甚至就跟派對一樣，有DJ播歌、還有提供飲料與小點心。





而且最重要的是，你不需要花大把的鈔票在這些夜間活動上，很多這些夜間展覽跟活動都是免費的！





我最喜歡的博物館之一，Victoria and Albert Museum在每週五晚上（12月除外）會開放到晚上10點，並且搭配當季展覽或是時事有不同的主題，前往參加的人們也會盛裝打扮，讓去博物館參觀也像是去參加派對一樣，非常的有趣！





Barbican藝術館是每週四開放至晚上10點，常有不同的音樂表演或是講座和工作營的活動搭配展覽舉行。大英博物館則是每週五晚上開放至晚上8點半，通常會有辯論會、表演與電影播放等活動。除了這些固定的夜間開放之外，還有許多不定時的活動或是開幕式會在各個博物館與美術館舉辦，可以加入喜歡的博物館會員以獲得最新的資訊。



愛收藏古董家具與飾品的設計店老闆Coralie sleap







辭職後與小時好友Kristie Bishop共同創業，開設了女孩們都會喜歡的設計咖啡店！





設計背景出身的Coralie，曾在美術館擔任印刷設計的工作，但事業心很強的她，一直想要擁有自己的一家充滿當地設計師產品的店，也許還可以供應一些飲料，讓客人可以一邊輕鬆的聊天，一邊接觸、體驗到漂亮的設計。





毅然決然的辭職之後，隔年Coralie就與同年好友共同開設了自己夢想中的小店，Coralie說選擇倫敦創業是因為倫敦充滿了有趣的人，而有趣的人值得一家有趣的小店讓他們有地方去享受和娛樂。





「還有更多的空間可以放我自己的寶貝收藏品！」Co...